Mentions légales | Vacances, week-end et tourisme | Pas-de-Calais Tourisme

Legal Notice

Website published by:

Pas de Calais Tourisme
Person in charge of the publication : Diana HOUNSLOW, director
Pas-de-Calais Tourisme Development and Reservation Agency
(Legal Entity: Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-calais)
Route de la Trésorerie – 62126 Wimille, France
Tel: +33 (0)3 21 10 34 60
www.pas-de-calais-tourisme.com – accueil@pas-de-calais.com

hereinafter referred to as Pas-de-Calais Tourisme

SITE CREATED BY:

LEON Travel & Tourism
9 rue du Quatre Septembre – 75002 PARIS
www.leontraveltourism.com

SITE HOSTED BY :
Kaféin Studio
2 Rue du Pré des Aulnes, 77340 Pontault-Combault
contact@kafein-studio.fr – www.kafein-studio.fr

Access to the site :

Access to the url www.pas-de-calais-tourisme.com is free. The costs of access and use of the telecommunications network are the responsibility of all users of the site, according to the terms and conditions set by their access providers and telecommunications operators.

It is reminded that the fact of fraudulently accessing or remaining in a computer system, of hindering or distorting the operation of such a system, of fraudulently introducing or modifying data in a computer system constitutes offences liable to criminal sanctions.

The user of the website www.pas-de-calais-tourisme.com acknowledges that he/she has the necessary skills and means to access and use this website.

In accordance with the law of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms, this website has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL – www.cnil.fr).

Users of the website are required to comply with the provisions of the law relating to information technology, files and freedoms, the violation of which is liable to criminal sanctions.

In particular, they must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access, and in general from any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

Content of the site

Pas-de-Calais Tourisme makes every effort to ensure that the information published on this site is accurate and up-to-date, and reserves the right to modify the content or presentation of this site at any time and without prior notice. However, it cannot guarantee that it is complete.

Pas-de-Calais Tourisme accepts no responsibility for any errors or omissions in the content of these pages, nor for any interruption or unavailability of the service. This website is not contractual. The information is given as an indication and it is recommended that it be confirmed.

Pas-de-Calais Tourisme cannot be held responsible for any indirect damage whatsoever.

Pas-de-Calais Tourisme cannot be held responsible for any decision taken on the basis of information contained on this site, nor for the use that may be made of it by third parties and in particular declines all responsibility arising from the transmission of confidential information on the Internet.

Pas-de-Calais Tourisme cannot be held responsible for elements beyond its control and for any damage that may be suffered by the technical environment of any user (computers, software, network equipment, modems, telephones, etc.) and any equipment used to access the website.

Any person wishing to obtain one of the services presented on the site must contact Pas-de-Calais Tourisme in order to find out about the availability of the service in question as well as the contractual conditions and rates that apply to it.

We would be grateful if users of the site could inform us of any omissions, errors or corrections by sending an e-mail to the site’s webmaster at lydierault@pas-de-calais.com

Copyright end reproduction rights

This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including iconographic and photographic representations.

The reproduction of all or part of this site on any medium whatsoever is strictly prohibited without the express authorisation of the website manager.

In accordance with the intellectual property code, these iconographic and photographic representations remain the property of their authors. The reproduction of these photographs and illustrations is prohibited without prior authorisation.

Property

The general structure, as well as the software, texts, animated or still images, sounds, know-how, drawings, graphics and all other elements making up the www.pas-de-calais-tourisme.com site are the exclusive property of Pas-de-Calais Tourisme.

Any total or partial representation of this site, by any means whatsoever, without the express authorisation of Pas-de-Calais Tourisme, is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

Photo credit

Photos and videos credit
Photos : ©Brigitte Baudesson, ©Eric Desaunois, ©Anne-Sophie Flament, ©Fabien Coisy,© Rémi Vimont, ©Yannick Cadart, ©Alice Chaput, ©Marion Harmel, ©Jean-Michel André
Vidéos : ©Julie Hattu / ©We Like Travel et ©Eric Desaunois
Icônes : Freepik, Madebyoliver, Darius Dan, Gregor Cresnar de www.flaticon.com

Personal data

In accordance with the provisions of the law of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms, the automated processing of nominative data from the Internet portal has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL – www.cnil.fr).

The information sent is intended for Pas-de-Calais Tourisme which will process your requests for information.

You have the right to access, modify, rectify and delete any personal information concerning you, in accordance with the conditions set out in Law n°78-17 of 6 January 1978 (amended) relating to information technology, files and freedoms. To exercise this right, please contact the site manager: lydierault@pas-de-calais

Pas-de-Calais Tourisme
Route de la Trésorerie – 62126 Wimille
Tel: 03 21 10 34 60
lydierault@pas-de-calais.com

Confidentiality of mail

It is reminded that the secrecy of correspondence is not guaranteed on the Internet and that it is up to each Internet user to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.

Concerning the information relating to the sending of e-mails, we inform you that e-mails are kept on computer for the time necessary for Somme Tourisme to provide a reply.

Hypertext links

The site www.pas-de-calais-tourisme.com proposes links towards other sites. These sites, whose addresses are regularly checked, are not part of the site www.pas-de-calais-tourisme.com

The Pas-de-Calais Tourisme team has no control over their content and declines all responsibility for the information presented on them.

Consequently, Pas-de-Calais Tourisme cannot be held responsible for any hypertext links to other sites from www.pas-de-calais-tourisme.com.

Furthermore, Pas-de-Calais Tourisme is not responsible for hypertext links pointing to this site and the creation of hypertext links to the url www.pas-de-calais-tourisme.com is subject to the express prior agreement of Pas-de-Calais Tourisme.

Applicable law

The use of the site is governed by French law to the exclusion of any other legislation.